Concert Manners 欣赏音乐会礼仪

Please arrive on time. Latecomers will only be admitted after each piece or at a suitable break. 請準時到場。遲到者只可於首樂曲完結後或適當時候方可進場。	Please switch off your pager, mobile phone and any other beeping device before the performance begins. 演出開始時，請關掉鬧錶、傳呼機及手提電話等響鬧裝置。
Please avoid making unnecessary noise, and refrain from chatting during the performance. 演出進行時，請避免發出不必要的聲響或交談。	Except with prior written permission from the management, recording, taping, filming, photography, telecasting and broadcasting are not allowed. 除獲主辦單位當局預先批准外不得在場內錄音、攝影、拍照，或作電視或電台轉播。
Please do not leave your seat during the performance unless it is absolutely necessary. 如非必要，請勿於演出時離開座位。	If the music contains more than one movement/section, kindly reserve your applause until the end of the work. 如果演出的曲目有兩個樂章/段落或以上，請於全首樂曲完畢後才鼓掌。
No eating, drinking and smoking. 請勿飲食或吸煙。